Aquí Se Venden Drogas

June 21, 2012 in communidad with 14 Comments

Saque mi cámara a pasear y vi lago que miraba mucho en Guatemala. Vi zapatos colgados en un cable de luz, y hasta el día de hoy no sé qué relamente eso significa.

Me recuerdo de una vez haber escuchado algo al respecto.  Zapatos colgados de un cable de luz significaba que cerca de allí se vendían drogas.

Esta explicación para mí no tiene mucho sentido, ya que ¿qué persona que tenga dos dedos de frente va a gritarle al mundo “AQUÍ SE VENDEN DROGAS”? ¿No es supuestamente ese tipo de negocio medio secreto? o mejor dicho, ¿ilegal?

Si tienen alguna idea de qué significa por favor compartanla, ya que necesito saber por dónde camino. Curiosamente, en la foto también podrán ver que hay algo escrito en las suelas.

¿Qué significado tienen zapatos colgados en los cables de eléctricos? 

  • Matt

    Yo siempre crei que significa que un chato murio en ese lugar y escriben su nombre en las suelas. Pero estoy seguro que significa que debes comprar zapatos nuevos.

    • sofiakeck

      lol!

  • http://growingupbilingual.com/ Paula Bendfeldt-Diaz

    Yo vi un episodio de Extreme Makeover Home Edition en donde estaban haciendo una casa en un vecindario bastante “peligroso” y allí decían que los zapatos colgados de los cables querían decir que allí se vendían drogas y después de remodelar la casa (y mejorar el vecindario en general) bajaron todos los zapatos de los cables eléctricos. Como a dos cuadras de mi casa hay unos “apartamentos” y en frente esta un par de zapatos colgado de los cables eléctricos …. y siempre me pregunto lo mismo, será cierto? es algo un poco difícil de mantener secreto y si es cierto, tienen que saberlo la policía y ya hubiera hecho algo al respecto no??

    • Sofia

      Pues eso digo yo, que ni modo que la policía no sabe. Está tan confuso como un foco rojo prendido en la noche en una casa, no se sabe si evnden tamales u otras cosas jajaja!

  • http://www.thehermosas.com/ Alejandra Ramirez-LaBonte

    En mi pais se usa mucho la expresión: “Colgó los tenis”, que quiere decir que alguien murió. Por otro lado, mi esposo me dice que de donde el se crio los tenis colgados significaban que en esa calle hay un drug dealer, asi que al parecer tu teoria no está del todo errada.

    • Sofia

      Es cierto, también se significaba que alguién murió pero creo que era específicamente que había muerto en la calle. Mejor dicho, que lo habían matado. No sé que significado es peor, el de las drogas o el de los muertos.

      • Alejandra Ramírez-LaBonte

        Jejeje, a mi no me gustan ninguno de los dos significados.

        • sofiakeck

          Será que si cuelgo mis zapatos afuera de mi casa ayuda para espantar a la gente o me tocan el timbre?

  • http://www.adrianairis.com Adriana Iris

    Mi querida Sofia el significado es personas que se mudan. Nada mas nada menos :)

    • sofiakeck

      ¿En serio? Yo creo que significa algo más grueso. Pero tu respuesta sería lo mejor.

  • http://www.ezzylanguzzi.com Ezzy Guerrero-Languzzi

    Sofia, this is news to me! I never knew this “signal” y ahora sabes que voy estar al pendiente cuando viajo. Thanks for the education, Amiga.

    • sofiakeck

      Ahora hay que ver para los lados y también para arriba cuando se camina en un barrio desconocido. uy no.

  • maggy

    mira lei algo al respecto, significa que son los zapatos de los jovenes que han muerto y en conmemoracion de ellos los amigos ponen sus zapatos ahi en los cables de luz… muchos jivenes en guatemala mueren a causa de las maras y por reyertas o son simplemente victimas de alguna reyerta ajena… los zapatos en el cable es una manera de decirles siempre estaras aqui con nosotros

  • canboy

    es por que venden drogas hay serca o por q hacen apuestas en un partido de futbool y el que pierda pone hay sus zapatos